style brick road: best of. cap s/s 2013

Tuesday, 9 April 2013

best of. cap s/s 2013


Volim vjerovati kako je ovaj blog platforma na kojoj mogu dijeliti stvari koje volim i koje mi se sviđaju.   Pritom mislim na sve stvari koje mi ukradu pogled zbog svih dobrih razloga! :D

Iz tog razloga (I SAMO IZ TOG RAZLOGA!), odlučio sam s Vama podijeliti svoje omiljene trenutke s posljednjeg Cro-a-portera. Već sam pokazao svoju omiljenu kolekciju SOEL by Sonja Lamut OVDJE (znam, ne mogu biti objektivan i možete me mrziti zbog toga! :P).

I čisto da se zna - ne vjerujem da svaki komad u kolekciji koja mi se sviđa mora biti upravo moj stil ili po mojem ukusu stoga sam s Vama odlučio podijeliti komade u kojim bih mogao zamisliti sebe ili svoje bolje polovice! :D
____________________________

I like to believe that this blog is a platform where I can share everything I love & like. And by that, I mean anything that catches my eyes for the right reasons! :)

For that reason (AND THAT REASON ONLY), I decided to show my favourite moments from the latest Cro-a-porter. You already saw my favourite collection from SOEL by Sonja Lamut HERE (yes, I cannot be objective, BLAME ME FOR THAT! :P).

Just for the record - I personally don't believe that every piece from a collection I love should be right up my alley, but I decided to share the best pieces I'd like to see on myself or my better half! :D


Manuel Maligec (LINKmladi je dizajner koji zna što radi i nitko ne bi trebao to preispitivati. Siguran sam da je ovo kolekcija prepuna komada koje će stilisti htjeti stilizirati, a fotografi htjeti snimati. Odlično!
___________________
Manuel Maligec (LINK) is definitely a young designer that knows what he's doing, and no one should question that. I'm sure that this is a collection full of pieces that every stylist would like to style, and every photographer would like to shoot. Fabulous!


Madame Demode (LINK) veliko je ima u hrvatskoj modi i za to postoji razlog - odlični komadi, zanimljiva kreativnost sa zaokretom, ali svejedno postojanje elementa nosivosti. Svaki put je sve više i više cool.
___________________

Madame Demode (LINK) is a big name in Croatian fashion, and there's a reason for that - amazing pieces, interesting creativity with a twist, but still an existence of the wearable element. Each time it get's cooler, and cooler.


Ova košulja iz kolekcija Matevža Faganela (LINKsan je snova - napravi ju s kratkim rukavima i nosio bih ju ODMAH, ostavi ju ovako i svaka cura bi ju nosila! :D 
______________________

This shirt from Matevž Faganel (LINK) is a dream - make it short sleeved, and I'd wear it in a heartbeat, leave it like this, and every girl would wear it! :D


Matija Vujica (LINK) simpatična je dama koja razumije svaki potez koji napravi. Obožavam make-up za posljednju reviju (PRIZNAJEM, patim na šljokice još iz najboljih dana akrobatskog rock'n'rolla), a siguran sam da će njezine haljine nositi mnoge MNOGE žene. :D
______________________

Matija Vujica (LINKis a nice lady that understands every move she makes. I absolutely loved the make-up for the fashion show (I admit, I'm a sucker for glitter since my acrobatic rock'n'roll days), and I'm sure her collection would be worn by many MANY women. :D


U posljednje sam vrijeme opsjednut bomber jaknama i stvarno bih rado imao jedan primjerak ove jakne iz kolekcije novog i mladog brenda VAIN (LINK).
_______________
I'm being kinda obsessed with bomber jackets lately, and I really wouldn't mind having this one from the new & young brand called VAIN (LINK).


DIORALOP by Andreja Bistričić & Maja Merlić (LINKbrend je čije kolekcije svake sezone željno iščekujem, a ni ove sezone me nisu razočarale. Ova 2 komada jako JAKO JAAAAKO želim imati u svojem ormaru za iduću jesen (čitate ovo, svi moji prijatelji?! :P). Jakna i hlače u ovom divnom printu, predivnoj boji i zanimljivom obliku izgledaju kao da su rađeni po meni. 

______________________

DIORALOP by Andreja Bistričić & Maja Merlić (LINK) is a brand whose collections I eagerly wait to see each season, and this season they really didn't let me down. The pieces I REALLY WANT TO HAVE IN MY CLOSET (reading this, all of my friends?! :D) are this jacket, and trousers. The print, the cut, and the colour - just like it was made for me.


Svaka ženstvena žena u svojem bi ormaru trebala imati jedan komad iz ove kolekcije modnog dvojca Arileo (LINK). Ono što mi je posebno zapelo za oko jest ljubav za detalje koju njeguju, a koju osobno iznimno poštujem.
_________________________

Any woman would like a piece from this Arileo (LINKcollection in their own closets. And I absolutely love how they really think about details because details really matter. 


Ručni rad, umjetnost i divota. Ta tri pojma pala su mi na pamet kad sam gledao ovu kolekciju. Odlične torbe prezentirane kao svojevrsna umjetnička djela kombinirana s ručno rađenim komadima odjeće zaista odlično prezentiraju Tamaru Bombardelli (LINK) na jako cool, mlad, svjež i kreativan način. Jedva čekam još!
________________________

Handcrafted, artful, and beautiful. Those three words were on my mind while I was watching the collection. Amazing bags shown as pieces of art combined with the handwoven pieces really represent Tamara Bombardelli (LINK) in a very VERY cool, new, fresh & creative way. Can't wait for more! 


Jeste li ikada poželjeli nešto sanjarsko, savršeno izrađeno i inspirativno? Svatko može reći svašta o Borisu Pavlinu (LINK), ali njegove haljine u istinskom smislu predstavljaju sve sanjarske princeze koje žele živjeti u bajci. A s njegovom haljinom to i mogu. Ps. Plava mala preslatka haljinica svakako ulazi u top 5 komada s ovog Cro-a-portera! :)
_____________________

Did you ever want something dreamy, beautifully made, and inspiring? Anyone can say anything about Boris Pavlin (LINK), but his dresses represent all of the dreamy little princesses that want to live in a fairytale. And with his dress, they can. Ps. The blue little cute dress is in my top 5 pieces from Cro-a-porter! :)


Cirkus i šarenilo zove se Zigman (LINK) - odjeća za djevojke s kojima želim van! :D
_________________

A colourful circus called Zigman (LINK) - THE collection for party girls I wanna party with! :D


Sve bih učinio za ovu predivnu sanjarsku svilenkastu jaknu iz kolekcije LOKOMOTIVA by Lana & Luka (LINK)!
_________________________

Would KILL for this silky and dreamy jacket from LOKOMOTIVA by Lana & Luka (LINK)


Savršena ljetna kolekcija ulične mode dolazi iz radione Jet Lag (LINK)! Kolekcija je prepuna IT komada za toplu sezonu (u smislu prekrasno oslikanih jakna i hlačica, ručno plisiranih jaknica itd.), a za sebe zaista želim jednu od tih predivno krojenih plisiranih jakna. 
_________________________

 Perfect summer-y streetwear at Jet Lag (LINK)! A collection full of IT pieces for this season (aka beautifully coloured pieces, hand pliseed jackets etc.), and I really want all of those beautifully made jackets.


Najljepše izrađena kolekcija ove sezone definitivno je ova kolekcija Tea Perića za MAK (LINK). Ovaj skup predivne odjeće definitivno je najbolja kvaliteta koju žena može staviti na sebe. A osim odlične kvalitete te predivnih materijala i oblika, to je bila revija sastavljena od pojedinačno zadivljujućih komada koje mogu nositi različite žene različitih godina. BRAVO!
_________________________

The most beautifully sewn collection of the season. This Teo Perić for MAK (LINK)collection has shown that this is the best quality a woman can put on herself. And besides the top quality of materials &hapes, it's a beautiful collection made out of amazing pieces that any age & woman can wear. BRAVAS!


DALEKO najbolja muška kolekcija ove sezone (možda čak i najbolja muška kolekcija prikazana u Hrvatskoj u posljednjih nekoliko godina! :O).  Kolekcija prepuna različitih pojedinačnih komada odjeće koje bi nosili potpuno različiti muškarci - neki više klasični, drugi više avangardni. Kod IVANMANa (LINK) nema veze jeste li punker ili dandy - za sebe možete pronaći stylish odjeću koja je istovremeno kvalitetni statement komad, ali i trendy dodatak za vašu garderobu. Komade koje bih posebno volio imati (premda su zaista svi predivni i rado bih ih nosio!) definitivno su kožni šorc, pješčano bež baloner i divna angora vesta kratkih rukava u nježno rozoj.
_______________________

BY FAR the best menswear collection of the season (maybe even the best menswear collection showed in Croatia! :O). A collection full of pieces various men would wear - some more classic, some a bit more avantgarde. At IVANMAN(LINKit doesn't matter if you're a dark punker, or a put-together dandy - you can find yourself a stylish piece that would be both a high quality statement piece, and a trendy punctuation for your wardrobe. The pieces I would like to own (although all of them are beautiful, and I'd wear all of them very gladly!) are the black leather shorts, the sandy trenchcoat, and the beautiful pink angora short-sleeved sweater.


Žao mi je ali SOEL by Sonja Lamut (LINK)je van konkurencije, ali ipak moj apsolutni favorit. Ne mogu biti objektivan, ali sam ponosna mala kuja! Sonja < 3 
_______________________

I'm sorry but this SOEL by Sonja Lamut (LINK) is out of the competition, but my absolute favourite. I cannot be objective, just a proud little bitch! Sonja! < 3

ALL PHOTOS. myself & Katarina M.

xs

D.

1 comment:

  1. I love it when folks come together and share ideas. Great website, stick with it!


    Also visit my site :: Gesetzliche Krankenversicherungen Vergleich

    ReplyDelete

please don't spam, it's so 2010