style brick road: nyfw: sisters edition.

Wednesday, 13 February 2013

nyfw: sisters edition.

Od dosadašnjih revija prikazanih na NYFW-u, dvije kolekcije koje su me apsolutno oduševile bile su dva 'sestrinska' brenda: Rodarte i The Row. Oba su totalno chic i posve moderna.

Na 2 APSOLUTNO različita načina.
____________________________

Up until now, the fashion shows shown at the NYFW that rocked my fashion boat were 2 sister collaborative brands: Rodarte & The Row. Both totally chic, and absolutely modern. 

In 2 VERY different ways.

Mulleavy sisters = Rodarte
Ono što ove djevojke imaju je faktor svježine - dva para mladih modnih očiju kojih nije strah riskirati. Još uvijek jako mlade, ali s dovoljno iskustva u industriji da mogu eksperimentirati s modom. Kad bi postojala jedna riječ koja bi opisala sestre Mulleavy to bi bila eklekticizam. One miksaju i slažu - bez straha da to sve pređe neku mjeru. I dok mi se ne mora nužno svaki komad u potpunosti svidjeti, poštujem njihov pristum modnom dizajnu. A i cipele za ovu Rodarte kolekciju bile su ODLIČNE!

Finalni izlaz s dugim ogrtačem izbijeljenim tie-dye tehnikom moj bi bio u svakom trenutku! Iskombinirao bih taj maksi ortač s tamnim skinny trapericama, jednostavnom vestom i parom klasičnih muških brogue cipela.
____________________

The thing they have is the fresh factor - a young fashion eye not afraid of taking risks. Still very young, but they do have enough experience to experiment with fashion. If there was one word to define Mulleavy sisters, I'd say it's eclectic. They mix, and match - without a fear of being 'too much'. Even if I don't LOVE love each piece, I applaud their approach to fashion design. Plus, their shoes for this Rodarte collection were A-MAZING!

The final look with the bleached tie-dye robe would be mine in a heartbeat! I'd definitely combine it with a dark skinny jeans, a simple sweater, and a pair of brogues.

Olsen sisters = The Row
Daleko od 'glasnog' dizajna sestara Mulleavy, The Row kultivira jednostavnu, ali luksuznu i odraslu estetiku. Krojevi su jasno inspirirani prošlim vremenima, ali cijeli duh kolekcije pridodaju notu modernizma. Možda je to zato što i same sestre Olsen nose takav stil - vintage sa zaokretom. Zaokret u ovoj kolekcii bile su cipele inspirirane laticama cvijeća koje su me podsjetile na zlatno doba Carrie Bradshaw.

Komad iz ove kolekcije koji bih definitivno ubrojio u svoj ormar je odlična pletena vesta na 'pletenice' -  naizgled posve simplificirana i 'obična', a istovremeno nosi luskuznu vibru brenda.
_____________________

Far away from the loud&crazy image of Rodarte, The Row has been cultivating a simple yet luxurious, and grown-up aesthetic. The shapes are wildly inspired by different decades, but the whole feel of the collection keeps it modern. Maybe it's because the Olsen girls have that kind of style - vintage with an edge. The edge of this collection were the cute rose-petal shoes, reminded me of the golden days of Carrie Bradshaw.

The piece that I'd love to have in my closet is the amazing braided knit sweater - so understated but still gives the whole luxurious vibe of the brand.
Ne moram ništa više reći, potpuno je očito - sestre trenutno rasturaju modni svijet! :D
____________________________

I don't need to say anything more, but it's obvious - sisterhood is rocking the fashion world at the moment! :D

xs

D.

1 comment:

  1. Prekrasno, slazem se! Odusevljena sam.

    ReplyDelete

please don't spam, it's so 2010