style brick road: weekly roundup 2

Sunday, 27 January 2013

weekly roundup 2

Nakon najnapornijeg (ali pred kraj i najzabavnijeg) tjedna u već dugo dugo vremena, došlo je vrijeme za novi drugi tjedni 'sveopćemodni' pregled. Ispričavam se na nedostatku postova u proteklih par dana, ali nekako mi je trebao dan, 2 da se snormaliziram nakon stresa kolokvija/ispita

No, to je iza nas/mene pa, bacimo se na posao! :P
__________

After one of the physically/emotionally toughest (but towards the end started to get fun) weeks in a long long time, it's for the second weekly 'all-round-fashion' review. I apologize for the lack of posts over the past couple of days, but somehow I needed a day, or 2 to get my mind off the stress of the exams.


But that's behind us/me/you, so let's get back to 'work'! : P


exciting news of the week. Vanessa Paradis x H&M conscious
Nešto oko suradnji celebrityja i H&M-a u meni kao pravim primjerku produkta suvremene pop-kulture postiže razinu adrenalina ravnoj Disneyworldu. Ne znam što je toliko privlačno na cool ljudima u jeftinoj odjeći, ali mislim da pojam da je netko koga gledamo na malim/velikim ekranima nosio 'našu' odjeću daje dodatnu aromu prekrasnim H&M komadima. Ovi koje Vanessa Paradis nosi još su i conscious - aka štite prirodu! :P
__________
There's something about celebrities collaborating with H&M that makes me, a proper contemporary pop-culture product, attain the Disneyland level of adrenaline. I do not know what is so appealing in cool people wearing cheap clothes, but I think the fact that somebody famous wearing 'our' clothes adds a nice flavour to the wonderful H&M pieces. These that Vanessa Paradis is wearing are also conscious of nature! :P

'under the radar' collection. Alexis Mabille spring 2013 haute couture
Svi pričaju o Couture kolekcijama Chanela, Ulyane Sergeenko i Christiana Diora, a meni je (osim Chanela) za oko zapela Alexis Mabille Haute Couture revija - istovremeno ženstvena, na trenutke barokna, nekad renesansna, a cijelo vrijeme zaigrana i kreativna. Možda nije svačiji ukus, ali moj svakako jest. U meni stvara želju za proljećem i voćem, šarenim bombonima i ljetnim koktelima.
__________

Everybody's talking about the Couture collections of Chanel, Ulyana Sergeenko and Christian Dior, but the one collection that impressed me the most (except the Chanel, of course) was the Alexis Mabille Haute Couture show - simultaneously feminine, at times baroque-inspired, sometimes renaissance-ish, and all-round playful and creative. Maybe not everyone's taste, but it certainly is mine.  Makes me feel the desire for spring and fruit, colourful candies, and summer cocktails.


affordable fashion news. Vans Classics Chambray Pack spring 2013
Svi znaju da sam najveći fan tenisica/cipela koje poznaju i oduvijek gomilam tenisice koje ne nosim previše često, ali nekako obožavam posjedovati (luđak! :P). Ova me kolekcija Vansica oduševila zbog kombinacije njihovih klasičnih hipstersko-kulerskih modela u kombinaciji s trendy materijalima. Jedva čekam!
___________

Everyone knows I'm one of the biggest sneakers/shoes addict out there, and I always pile up sneakers that I don't wear too often, but somehow I love to own them (cray-cray, I know! :P). This spring Vans collection fascinated me because of the combination of their classic hipster-cool shape combined with the modern & trendy materials. Can't wait!

outfit(s) of the WEEK. Iva Balaban & Mirela Forić
 Trenutne 'it' žene hrvatske mode posjetile su haute couture revije i svojim instagram fotkama uzbuđivale sve fashioninstagramiste iz Hrvatske, a po revijama su oduševljavale streetstyle fotografe. Mene su ponajviše oduševile ovim Chanel lookom u kojem su glavne urednice portala Buro247.hr istovremeno pokazale dobar ukus, jednostavnost, ali istovremeno znanje i poznavanje mode. Fashion twins, oh la la!
__________

The 'IT' women of Croatia visited the Paris haute couture shows and their Instagram photos excited all of the Croatian fashioninstagramers, but also delighted the Parisian streetstyle photographers. My favourite Balaban-Foric edition was for the Chanel Couture show, where the editors-in-chief of the fashion site Buro247.hr showed good taste, simplicity, but also their fashion knowledge. Fashion twins, oh la la! 

xs

D.

5 comments:

  1. potpuno si u pravu, ta revija je bila među najboljima!!!!!!

    ReplyDelete
  2. evo, ovi posti so mi baš super ;)

    ReplyDelete
  3. Savrseno su bile obucene za tu reviju, svaka cast!
    A vansice su omg

    ReplyDelete
  4. Ti uvijek izaberes najbolje :)
    Alexis-not my cup of tea ali moram priznati da ima poneka koju bih i sama nosila :)

    ReplyDelete
  5. joj sjećam se da sam mirelu skužila jako jako davno ali nikako da je viđam više i čekiram kako izgleda, hvala bogu napokon je možemo ćešće viđati jer mislim da stvarno ima istančan smisao za modu.

    ova Mabille kolekcija mi je tako suvremena Carrie jel da?




    Giveaway!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    http://babylovesfashion.blogspot.com/

    ReplyDelete

please don't spam, it's so 2010