style brick road: s/s 2013 microtrends: construction & fringe.

Tuesday, 29 January 2013

s/s 2013 microtrends: construction & fringe.

 Proljeće se bliži, a to znači da će uskoro i proljetni trendovi zasjati na ulicama svih modnih metropola. Nakon prvog trenda koji je mene zainteresirao (sport kao inspiracija), za oko su mi zapela dva mikro-trenda. 
___________

Spring is getting closer, and closer, which means spring trends will rule the streets of every fashion capital in the world. After the first spring/summer trend that got my attention (sportswear inspired fashion), 2 other trends caught my eye.
Resice su oduvijek bile dio disco ere, a kako se sve više vraćaju 70-e/80-e i šljokice, s njima u paketu dolazi i element resica. Neki su dizajneri pomalo doslovno prenijeli 'feel' tog razdoblja uz kombinaciju s jarkim bojama i svjetlećim materijalima dok su drugi imali svojevrstan kontradiktoran stav kombinirajući bogatstvo resica uz nježni minimalizam. Svejedno koji pristup odabrali, resice će super izgledati u proljetnoj garderobi.
_____________

The element of fringe has always been a part of the disco era in my mind, and as 70's/80's are having a comeback together with the sequins, I see the fringe heading back with them. Someof the designers are somewhat literally conveying the feel of that period with a combination of bright colors and luminescent materials, while others are having a sort of contradictory attitude while combining lux fringe with a sophisticated minimalism. It doesn't matter which approach you'll choose, but the fringe action will look great as a part of your spring wardrobe.
Konstrukcija je bila dio odjeće još u 18. stoljeće, a očito doživljava svoj comeback! Najpoznatiji dizajneri okrenuli su se otkrivanju konstrukcije i stavljanju njezinih elemenata u prvi plan. Kod nekih ima glavnu i vodeću ulogu, a kod drugih tek postoji kao jedan od elemenata. Meni osobno izgleda kao odličan i zanimljiv mikrotrend i nadam se da će se proširiti i na high-street opcije premda na prvi pogled izgleda pomalo avangardno. Vidjet ćemo! :)
__________

Bustles and crinolines have been a great part of women's fashion in 18th and 19th century, but it looks like exposing the construction is becoming a trend nowadays! Some of the greatest designers of today have decided to reveal the construction, and put its elements in the foreground. While some gave it the leading role, others used it just as a part of their garments. In my opinion, it looks like we're having a proper fashion history moment, and quite an interesting micro-trend. I hope it grabs onto the high-street fashion because, although it looks a bit avantgarde, it would look amazing on the streets. We shall see!

Vaš favorit? / Your favourite?

xs

D.

1 comment:

  1. Ima super stvari, ali i nekih koje nikad ne bih obukla .. al tako je to :)

    ReplyDelete

please don't spam, it's so 2010