style brick road: this time baby, I'll be... bulletproof.

Wednesday, 29 February 2012

this time baby, I'll be... bulletproof.

ciao bellissimi & bellissime! ˆˆ
I said I'm gonna do Oscars (+ pre/post parties), and here it goes...//Kao što sam rekao, obradit ću Oskare (i pred/post partije), pa evooo...

NOTE: I featured ladies I thought looked amazing. Some got the media's attention, and others didn't, but I'm featuring my personal favs. ˆˆ

NAPOMENA: Ja sam odlučio ovdje prikazati dame koje su PO MOJEM MIŠLJENJU izgledale odlično. Neke od njih nisu dobile dovoljnu medijsku pažnju, a druge jesu. No, to nije bio moj kriterij, on je bio samo da djevojke izgledaju dobro. ˆˆ

BEST OF... Oscars Red Carpet

Jessica Chastain in Alexander McQueen
Loved it from the moment I saw it. Some people said the chic level was questionable, but I think it was in the top for sure. The best she's ever looked on any red carpet. :)
_____________________

Zaljubio sam se na prvi pogled! Nisu svi bili oduševljeni, ali mene je zaista zadivila. I definitivno izgleda bolje nego na ikojem crvenom tepihu do sada (i hvala Bogu- OSKARI SU! ˆˆ)

Gwyneth Paltrow in Tom Ford
 She looks sharp, chic and comfortable. Not many people could pull this outfit off put she's the one. I also love when white doesn't look bridal like here. The chicest & the most different moment of the night!
_____________________

Izgleda vrlo jednostavno i chic, opet ugodno. Malo bi ljudi moglo isfurati ovaj look, ali ona je ta! Također obožavam kad cure odjenu bijelo, a da ne izgleda vjenčano! ˆˆ Zasigurno najdrugačiji look večeri!

Ellie Kemper in Armani Privé
Love the combo of the copper colours in the dress and the copper colour of her hair! The dress is maybe a bit too much bling-bling, but she does it justice. The gold accessories are a beautiful touch!
_____________________

Savršeno kombinacija bakrenih boja haljine i bakrene boje njezine kose. Haljina je moooožda malo previše šljokičasta, ali ju Ellie odlično nosi. Pravi pogodak je zlatni asesoar jer cijela kombinacija boja izgleda SAVRŠENO!

 Cameron Diaz in Gucci Première
 At first, I thought it would look dull, but when I saw the whole figure I was STUNNED. She's one of the most beautiful women in the world (in my opinion) and she could wear anything. This just looks A-mazing.
_____________________

Na prvu sam mislio da je dosadnjikava haljina, ali kad sam vidio cijelu figuru bio sam ZADIVLJEN. Ona je za mene jedna od najljepših žena na svijetu i može nositi bilo šta. Ovo je samo dokaz da ima ukusa! Izgleda savršeno. *.*

Judy Greer in Monique Lhuillier
I really don't understand why this look wasn't featured anywhere. :S I think she looked simple and elegant but stayed very much in her style. The sporty feel of the whole look really suits her.
_____________________

Nikako mi nije jasno ZAŠTO ovaj look nije nigdje bio istaknut! :S Mislim da izgleda jednostavno i jako elegantno, a opet je ostala dosljedna svojem stilu. Ovaj dašak sportskog elementa joj zaista odgovara. :)

 Octavia Spencer in Tadashi Shojii
This was my look of the night for the ladies that passed their 30's. She looks comfortable, very stylish and simple. The trust that she has in Tadashi Shojii really shows here. + I adore 'The Help' and her acting! :)
_____________________

Ovo je po meni definitivno look večeri za žene 40+. Izgleda kao da joj je ugodno, a s druge strane izrazito stylish i jednostavno. Zadivljujuće je to što konstantno surađuje i vjeruje ovom japanskom dizajneru i to se zaista vidi. A i obožavam film 'The Help' i njezinu ulogu i glumu! :)

Meryl Streep in Lanvin
Remember what I said about Cameron Diaz? Well, Meryl Streep can kick Cameron's a** when it comes to sex-appeal. She's what they call GILF (grandma I'd like to f**k). I cannot believe that a woman in her 60's can look so darn sexy. :S Even in golden lamé! I really can't be objective, but I think that the dress is a fine choice, and her accessorizing takes it to a cool level. :)
_____________________

Sjećate se što sam malo prije rekao za Cameron Diaz? E, pa Meryl Streep pobjeđuje Cameron u kategoriji seks simbola Hollywooda! Meryl je za mene ono što ljudi zovu GILF (grandma I'd like to f**k). Ne mogu vjerovati da netko u svojim 60ima može biti tako sexy. :S Čak i u zlatnom lameu! Što se tiče cijelog looka, mislim da je haljina jednostavna i lijepa, a cijeli asesoar daje cool osjećaj cijelom outfitu. (p.s. ne mogu biti objektivan kad je Mary Louise u igri ˆˆ)


 Emma Stone in Giambattista Valli
I don't care about N. Kidman and her Balenciaga, Emma wore Valli and knocked it out of the park! She looks stunning and feminine (which is not a usual route for her), but still special and different. Brava honey! :*
_____________________

Zaboravite N. Kidman i njezinu Balenciaga haljinu, Emma je nosila Vallija i učinila je to božanstveno! Izgleda predivno i ženstveno (a često ovo drugo izostane, što ne mora biti loše), ali je zadržala svoj drugačiji stil. Bravo micica! :*


 Louise Roe in Black Halo
I also don't understand why nobody's mentioning her look?! I know she was there as a journalist and she worked but this look is as sharp as it gets! :) The colour is amazing and the whole silhouette is very flattering. The belt is the perfect touch.
_____________________

Također ne razumije zašto se o ovome ne priča! :S Znam da je radila na crvenom tepihu kao novinarka, ali je izrazito stylish i zapravo lijepa. Boja u kombinaciji s materijalom je prekrasna, a njoj odgovara savršeno. Cijela silueta izrazito laska njezinom mršavom i manekenskom tijelu. Od asesoara najviše sviđam remen!

BEST OF... Elton John AIDS Foundation's Oscar Party

Dita Von Teese in Jenny Packham
She hasn't looked this good in a long time! The pale pink colour really suits her, and the diamonds take the whole outfit to a 20's negligee with diamonds territory which is pretty cool.
_____________________

Ovako dobro nije izgledala već dugo dugo! Ova nijansa blijedo-roze joj baš pristaje, a cijeli asesoar optočen punopunopunokaratnim dijamantima daje outfitu štih negliže s dijamantima iz 20-ih godina prošlog stoljeća.


Nina Dobrev in J. Mendel 
I'm usually not a fan of crazy cut-outs, but these are really pretty & hot without taking it too sexy. The whole look is really dramatic, and the only thing I'd like to change here is her make-up- PUT SOME COLOUR!
_____________________

Inače nisam fan ovih čudnih izreza, ali ovdje izgledaju lijepo i s daškom seksa, ali bez da postane vulgarno. Cijeli look je dosta dramatičan, a jedina stvar koju bih promijenio je make-up- MALO BOJEEEEE! ˆˆ


 Zhan Ziyi in Elie Saab
The colour of the dress against her complexion looks stellar! I'm a fan of different colours on the red carpet, and this is definitely an unusual choice. All in all, extremely pretty and elegant
_____________________

Njezina put i kosa u kontrastu s bojom haljine izgledaju savršeno! Inače, velik sam fan posebnih i drugačijih boja na crvenim tepisima, a ovo je svakako neuobičajen odabir! Sve u svemu, jako elegantno i lijepo.

BEST OF... Vanity Fair Party

Rachel Zoe in Rachel Zoe
 Very simple, but perfectly matched (duh, she's a top stylist in Hollywood -.-). Can't argue with anything, she looks great!

_____________________

Izrazito jednostavan, ali savršeno posložen i stiliziran look (ipak je ona jedna od top stilista u Hollywoodu -.-). Ništa nije sporno u ovom outfitu, izgleda zaista super!

Victoria Beckham in Victoria Beckham & David Beckham

I didn't comment on any men looks so I'm not gonna do it now. I featured this look because Vicky looks absolutely head-to-toe perfect. The men-inspired belt is very chic, and the simplicity really suits her.
_____________________

Pošto nisam komentirao niti jednog muškarca s crvenog tepiha, neću ni sada. ˆˆ Ovaj sam look odlučio Vama pokazati jer Vicky izgleda savršeno od glave do pete. Remen inspiriran onim muškim nosila je već i prije, a ovdje odgovara idealno. Cijeli minimalistički pristup zaista odgovara njoj kao osobi. 


No Angelina's leg or Natalie's polkadots?!Disappointed, I know...  // Nema Angelinine noge ili Natalinih točkica?! Znam da ste razočarani...

Hope you like my take on Oscars! // Nadam se da Vam se sviđa moj odabir!

xs

D.

p.s. Accessoires giveaway je upravo počeo, prijavite se ovdje HERE!!